gepost 21/01/2021

'Ready to serve', klaar om te dienen.

Hebt u ook gekeken naar de aanstelling van Joe Biden tot nieuwe President van de Verenigde Staten? Sober en ingetogen maar ook hoopvol en vastberaden klonken de woorden, oogden de beelden, spraken de gebaren.

Een nieuw, hoopvol begin kondigt zich aan, van opbouwen en herstellen. Er is werk aan de winkel, daar. 

 

Hebt u haar ook gezien en gehoord, Amanda Gorman? Dé ster van het gebeuren volgens sommigen. 22 is ze nog maar. Haar boodschap klonk krachtig, de indruk die ze naliet, blijft nazinderen.

 

Lees HIER alles

over deze talentvolle, jonge dichter, bekijk en beluister haar nog eens en lees haar gedicht in vertaling. 

gepost 6 november 2020

Terwijl in de aanloop naar de verkiezingen in Amerika de spanning te snijden was, de verdeeldheid groot, de toestand onbegrijpelijk en hallucinant, het tellen van de stemmen tergend langzaam ging, de machtsstrijd bloedstollend was en blijft, 270 het magische getal is, de strijd in de swingstaten echte nagelbijters zijn, de ontknoping nadert, de democratie er op haar grondvesten davert, hertellingen volop gebeuren, het juridische steekspel volop woedt, de toekomst onzeker oogt, ........deze culturele en literaire weetjes en andere wist-je-datjes.

Om op adem te komen, er beter zicht op te krijgen en ons geloof in Amerika, zijn mensen en 'the American Dream' niet kwijt te geraken. 

Amerika en u

Hoe kijkt u naar Amerika deze dagen? 

Hebt u er familie of vrienden? Gedachten, bedenkingen, opinies uit 1e hand?

Wil u iets kwijt over de 'Amerikaanse ziel' ? 

 

Erg benieuwd naar uw reacties

Brieven uit Amerika 

Vanuit uit Amerika bericht Carol (familie van Lutgarde) ons 

regelmatig over het reilen en zeilen ginds

en hoe zij dat beleven. 

 

KLIK HIER

Amerikaanse culturele wist-je-datjes

Het begon met de poëzie van Washington

Sam De Wilde - De Standaard der Letteren, zaterdag 31 oktober 2020

 

Amerikaanse presidenten krijgen geen gouden handdruk wanneer ze het Witte Huis verlaten, ze krijgen iets beters. Sinds Herbert Hoover wordt er voor elke aftredende president een bibliotheek gebouwd.

 

Nu is het hoogste Amerikaanse ambt altijd al een behoorlijk literair beroep geweest. In tegenstelling tot pakweg Winston Churchill heeft geen enkele Amerikaanse president ooit de Nobelprijs voor Literatuur gewonnen, maar elk staatshoofd van de Verenigde Staten, van de founding fathers tot de pussy-grabber-in-chief, heeft de ganzenveer gretig in de inktpot geroerd of de duimen duchtig over de smartphone laten gaan.

© Celine Poppe

George Washington en Abraham Lincoln schreven poëzie, John F. Kennedy won een Pulitzer Prize voor het grotendeels door een ghostwriter geschreven non-fictiewerk Profiles in courage en Bill Clinton schreef samen met James Patterson de presidentiële thriller ‘President vermist’. De productiefste president op papier is Jimmy Carter. De voormalige pindaboer schreef tientallen boeken, waaronder de roman The hornet’s nest, al werd die door een Britse recensent ‘onleesbaarder dan De Da Vinci Code’ bevonden.

 

Verbanden tussen literaire merites en leiderschapskwaliteiten kunnen niet al te rechtlijnig getrokken worden, maar terwijl Barack Obama zijn jaarlijkse leeslijst blijft publiceren en diens Dromen van mijn vader op lovende literaire kritieken mocht rekenen, blijft Donald Trump er prat op gaan zo weinig mogelijk te lezen en zit hij met een ghostwriter die steeds wanhopigere pogingen onderneemt om zich van zijn The art of the deal te distantiëren.

 

In aantal gepubliceerde boeken steekt de huidige bewoner van het Witte Huis zijn voorganger echter voorbij, en als je zijn Twitterfeed mee in beschouwing neemt, dan heeft de zittende president ruim anderhalf miljoen woorden op zijn naam staan. En in tegenstelling tot zijn boeken worden de tweets wellicht wél door The Donald himself geschreven.

 

De geschiedenis van het Amerikaanse presidentschap is een geschiedenis van gesproken en geschreven woorden, en wie een idee wil krijgen van de wisselende eloquentie hoeft de werken van de allereerste president maar naast die van de huidige te leggen. In George Washingtons Rules of civility geeft de man die het bescheiden biljet van 1 dollar siert honderdentien grotendeels van de jezuïeten gekopieerde regels voor goed gedrag en zeden mee. Waar Washington schrijft over nooit luider spreken dan nodig is, brult Trump in zijn businessboeken dat groter, luider en brutaler altijd beter is.

 

Washingtons laatste regel lijkt vandaag goede raad voor kiezers én voor leiders: 

Labor to keep alive in your breast that little spark of celestial fire called conscience.

Werk hard om diep in jezelf die kleine vonk  levend te houden van dat hemels vuur, 'geweten' genaamd

Het aantal Amerikaanse literaire prijzen is schier eindeloos

 

Aga Khan-prijs voor fictie Aiken Taylor Award voor moderne Amerikaanse poëzie Ambassador Book Award American Academy of Arts and Letters Gouden medailles in Belles Lettres, Criticism and Essays American Academy of Arts and Letters Gold Medal in Drama American Academy of Arts and Letters Gold Medal for Fiction, Novels, Short Stories American Academy of Arts and Letters Gold Medal in Poetry American Book Awards Anisfield-Wolf Book Award Arab American Book Award Arthur Rense-prijs Asian American Literary Awards Asian / Pacific American Awards for Literature Autumn House Press Poetry Prize voor een volledig boekmanuscript Autumn House Press Fiction Prize voor een manuscript van een volledig boek Bancroft-prijs Banipaalprijs voor Arabische literaire vertaling The Best American Poetry-serie Award voor beste vertaalde boeken Bobbitt Nationale Prijs voor Poëzie Bollingen-prijs Bram Stoker-prijs Center for Fiction Eerste romanprijs Christopher Hewitt-prijs Colorado Book Award De Dana Award Donna J. Stone National Literary Awards Dos Passos-prijs Edgar Allan Poe Award Edward Lewis Wallant Award Fabri Literaire Prijs Flannery O'Connor Award voor korte fictie Frost Medal Goldsmith Book Prize Gregory Kolovakos-prijs Harold Morton Landon Vertaalprijs Helen en Kurt Wolff Translator's Prize Hemingway Foundation / PEN Award Hispanic Heritage Award for Literature Hopwood Award Hugo Award James Duval Phelan Award James Jones Eerste romanprijs James Laughlin Award Janet Heidinger Kafka-prijs De John Esten Cooke Fiction Award Joseph Henry Jackson Award Kate Tufts Discovery Award Kingsley Tufts Poetry Award Lambda Literary Award Lannan Literary Awards Los Angeles Times Book Prize Mary Tanenbaum Award voor non-fictie Michael Braude Award voor Light Verse Minnesota Book Award Nationale boekenprijs National Book Critics Circle Award National Hispanic Cultural Center Literary Award National Jewish Book Award , Jewish Book Council National Outdoor Book Award Nationale poëzieserie Nationale prijs voor vertalingen Native Writers 'Circle of the Americas Nautilus Book Awards Nebula Award voor Science Fiction Newbery-medaille The New Criterion Poëzieprijs O. Henry Awards (voor korte verhalen) Oregon Book Award Outstanding Latino / a Cultural Award in Literary Arts of Publications Peggy V. Helmerich Distinguished Author Award PEN Award voor poëzie in vertaling Prijs voor PEN / boek-van-de-maand-clubvertaling PEN / Faulkner Award voor fictie PEN / Malamud Award (voor korte verhalen) PEN Oakland / Josephine Miles Literary Award (voor diversiteit en multicultureel werk) PEN / Open Book Award (voorheen PEN / Beyond Margins, voor schrijvers van kleur) PEN / Ralph Manheim-medaille voor vertaling Subsidies voor het PEN-vertaalfonds Poets 'Prize Premio Aztlán Literary Prize - opkomende Chicana / o-schrijvers Publishing Innovation Award - e-boeken en aanverwante technologie Pulitzerprijs voor Geschiedenis Fictie Poëzie Drama Algemene non-fictie Handkarprijs Quill Awards Raiziss / de Palchi Vertaalprijzen Robert Olen Butler-prijs Ruth Lilly Poëzieprijs Scott Moncrieff-prijs Prijs van de Sherwood Anderson Foundation Short Story Award Spur Award St. Francis College Literaire Prijs St. Louis Literaire Award Stone Award voor Lifetime Literary Achievement Stonewall Book Award De Verhaalprijs Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award Wallace Stevens-onderscheiding Walt Whitman-prijs William Faulkner - William Wisdom Creative Writing Competition Whiting Awards Willis Barnstone Vertaalprijs Lijst met literaire onderscheidingen - https://nl.qaz.wiki/wiki/List_of_literary_awards#American_literature

gepost 6 november 2020

... maar er is er een die ons bekend in de oren klinkt 

De Pulitzerprijs

De Pulitzerprijs is een prestigieuze Amerikaanse literatuurprijs die, sinds 1917, wordt uitgereikt op het gebied van journalistiek (ook fotografie en prenten), kunst en letteren. De prijs wordt toegekend door de School of Journalism van de Columbia-universiteit in New York.

Het gaat niet om één prijs, maar een stelsel van jaarlijkse prijzen. De Pulitzerprijs bekroont o.a journalistiek, literatuur, drama, poëzie, fotografie en muziek. 

DPulitzerprijs voor fictie (Pulitzer Prize for Fiction) is een Amerikaanse literatuurprijs die sinds 1948 wordt uitgereikt voor fictie door een Amerikaans auteur, bij voorkeur voor een werk dat gaat over het leven in Amerika. Van 1918 tot 1974 werden uitsluitend romans bekroond. In 1948 viel een verhalenbundel in de prijzen en werd de focus gelegd op fictie. 

De prijs werd, ter uitvoering volgens zijn wilsbeschikking, ingesteld door Joseph Pulitzer (1847-1911), een Amerikaans krantenmagnaat van Hongaarse afkomst. Vanaf 1864 was hij journalist in de Verenigde Staten. In 1883 kocht hij de New York World en maakte er een populair en politiek onafhankelijk blad van. 

De gouden medaille is een ontwerp van Daniel Chester French.

 

Tot de meest bekende boeken en auteurs die ooit bekroond werden behoren o.a. (1953 )The Old Man and the SeaErnest Hemingway, (1955) A Fable William Faulkner, (1961) To Kill a Mockingbird Harper Lee, (1963) The Reivers William Faulkner, (1982) Rabbit Is Rich John Updike, (1983) The Color Purple Alice Walker, (1988) Beloved Toni Morrison, (1991) Rabbit At Rest John Updike, (1996) Independence Day Richard Ford, (1998) American Pastoral Philip Roth, (2014) The Goldfinch Donna Tartt (vertaling: "Het puttertje"). 

bron  Wikipedia 

 

 

In 2020 ging de prijs naar The Nickel Boys Colson Whitehead (vertaling: "De jongens van Nickel"). Daarmee wint hij die voor de 2e keer, iets wat weinigen hem hebben voorgedaan. 

 

Lees hier meer over de winnaar van de Pulitzerprijs 2020

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/05/05/amerikaanse-schrijver-colson-whitehead-wint-uitzonderlijk-tweede/ 

Boeken over Amerika

Boeken waarin iets van de Amerikaanse ziel wordt blootgelegd,

...we leggen een lijstje aan. Helpt u mee? 

klik hier

Vertel anderen over ons. Deel deze webpagina met uw netwerk.