Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments; love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove.

O no, it is an ever-fixèd mark

That looks on tempests and is never shaken;

It is the star to every wand'ring bark

Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle's compass come.

Love alters not with his brief hours and weeks,

But bears it out even to the edge of doom:

If this be error and upon me proved,

I never writ, nor no man ever loved

Sonnet 116

Let me not to the marriage of true minds

William Shakespeare

Laat mij geen belemmeringen toelaten in het huwelijk van ware zielen; liefde is geen liefde
die verandert wanneer zij verandering ondervindt,
of buigt met degene die haar wil verwijderen.
O nee! Het is een onveranderlijk teken
dat stormen aanschouwt en nooit wankelt;
het is de ster voor elke dolende boot,
waarvan de waarde onbekend is, hoewel de hoogte ervan gemeten kan worden.
Liefde is geen speelbal van de Tijd, hoewel roze lippen en wangen
binnen het bereik van zijn buigende sikkel vallen;
liefde verandert niet met zijn korte uren en weken,
maar houdt stand tot aan de rand van de ondergang.
Als dit een vergissing is en mij bewezen wordt, dan
heb ik nooit geschreven, noch heeft ooit iemand liefgehad.

Vier de liefde

Meer 'rake zinnen' (her)lezen? Dat kan HIER.

BINNENKORT

22 FEBRUARI 26 | 6 MAART 26 | 22 MAART 26

Lees meer, koop een ticket

1 LEZING standaard 20€ | DF-leden 15€ - VOLLEDIGE LEZINGENREEKS AAN VOORDEELTARIEF standaard 55€ | DF-leden 40€

De eerder aangekondigde lezing van kunstenaar KOEN VANMECHELEN

werd helaas geannuleerd door verplichtingen van de kunstenaar in het buitenland

22 feb 26 | CC Ter Vesten Beveren-Waas | 10u30 - 12u00

beeld © Alma De Walsche

6 mrt 26 | Auditorium Gemeentehuis Beveren Zwijndrecht Kruibeke, Gravenplein Beveren | 19u30

beeld © Michiel Vos

22 mrt 26 | CC Ter Vesten Beverren-Waas | 10u30 - 12u00

beeld © Franky Verdickt

1 MAART 2026

WIDO BOUREL, Het verhaal van Frans-Vlaanderen

DAVIDSFONDS REGIO WAASLAND

Aula gemeentehuis Beveren, Gravenplein 8 | 10u30 | aansluitend receptie

deelnameprijs 10€ | DF leden 8€

inschrijven via Lutgarde Van Raemdonck lvanraemdonck@hotmail.com

betaling op BE63 8508 1280 2808 van Davidsfonds Waasland

Bourel (°1955) groeide op in Frans-Vlaanderen en was van jongs af actief in verschillende Frans-Vlaamse verenigingen. Zijn studies Nederlands en geschiedenis brachten hem in Nederland en Vlaanderen, waar hij zich blijvend vestigde. Hij is auteur van talrijke artikelen over Frans-Vlaanderen en hun verhouding tot Frankrijk, Benelux en Europa.

5 MAART 26 | 12 MAART 26 | 19 MAART 26

©Shutterstock

Gevoelens (ir)rationeel? Het belang van emoties in de filosofie

Cursus DAVIDSFONDS ACADEMIE - prof. dr. Martha Claeys

Lees meer, schrijf in

BIJ DE BUREN

Concert

Händels CORONATION ANTHEMS HWV 258-261 & een selectie uit SOLOMON HWV 67

vocAmuze & het gemengd koor Dulcisona Gent

(o.l.v. Hera Wyckers)

zondag 8 feb 2026 | 15u - 18u

St. Anna-Ten-Drieënkerk Antwerpen LO

INFO & TICKETS via DF BURCHT

Lezing

Van wind tot kern, waar komt onze

energie morgen vandaan?

di 24 feb 2026 | 19u30-22u | CC Lokeren

INFO & INSCHRIJVEN | DF LOKEREN & Markant Lokeren

Cursus

Ontdek proza en allerlei gedichten en essays die je blik op de werkelijkheid veranderen.

vrijdagen 27 februari 2026, 6 & 13 maart 2026

BIB Sint-Niklaas | telkens van 14u-16u

DF ACADEMIE i.s.m. DF SINT-NIKLAAS

INFO & INSCHRIJVEN

SEIZOEN 25-26 voorbije activiteiten DF Beveren-Zuid

PLUK DE DAGEN! Bekende stemmen over Grieken en Romeinen in hun leven

Patrick De Rynck met Dirk De Wachter, Tinneke Beeckman, Annelies Beck, Koenraad Jonckheere, Jeroen Olyslaegers, Anneleen van Offel, Friedl' Lesage, Tine Reymer en Gerda Dendooven

DE KINDEREN VAN ZEPPOS

TUREN BIJ DE BUREN - DF BURCHT

RETROCAFE

Tijdreizen met een vleug nostalgie. Davidsfonds Beveren-Zuid & Burcht vierden samen 150 jaar DF

TERUGBLIK

EUGEEN VAN MIEGHEM &

ANTWERPEN NIEUW ZUID

gegidste rondleidingen

DE KANTELENDE WERELDORDE

De geschiedenis van Latijns-Amerika en het Westen

cursus DF ACADEMIE